Nana i Jusuf se nakon Jamanove smrti i katastrofe koja ih je zadesila skrivaju na mračnim i opasnim ulicama Istanbula. Sve su izgubili, skupljaju otpad kako bi preživjeli. Uprkos svemu Nana se ne predaje i svojom ljubavlju Jusufu ulijeva snagu i optimizam.
Otrov je preživio. Jedini mu je cilj pronaći Jusufa i Nanu, dovršiti započeto i osvetiti se Jamanu.U jednoj naizgled bezizlaznoj situaciji spasava ih čovjek koji ne podnosi nepravdu i Nani i Jusufu želi da podari novi život.
Ajše je posvetila život pronalasku Ferita i svoje kćerke.