Нана и Јусуф се након Јаманове смрти и катастрофе која их је задесила скривају на мрачним и опасним улицама Истанбула. Све су изгубили, скупљају отпад како би преживјели. Упркос свему Нана се не предаје и својом љубављу Јусуфу улијева снагу и оптимизам.
Отров је преживио. Једини му је циљ пронаћи Јусуфа и Нану, довршити започето и осветити се Јаману.У једној наизглед безизлазној ситуацији спасава их човјек који не подноси неправду и Нани и Јусуфу жели да подари нови живот.
Ајше је посветила живот проналаску Ферита и своје кћерке.